1 00:00:05,920 --> 00:00:12,394 Bu neredeyse gerçek hikaye gerçekleşti 1529 yılında İtalya'da 2 00:00:12,520 --> 00:00:16,719 Charles V'in bulunduğu yıl Zaferinin ardından İspanya'nın 3 00:00:16,840 --> 00:00:22,677 Fransız Kralı I. Francis hakkında Bologna'da Papa VII.Clement tarafından 4 00:00:22,800 --> 00:00:27,158 imparator olarak taç giydi Ancak savaşın sonu 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,676 Çok sayıda paralı asker dağıtıldı 6 00:00:30,560 --> 00:00:34,998 Maceracı insanlar tarafından yönetiliyor Yüzbaşılar paralı asker çetelerinin arasından yürüdü 7 00:00:35,080 --> 00:00:40,314 İtalya'nın geniş bölgeleri yağmalandı Topraklar Diğerleri devreye girdi 8 00:00:40,440 --> 00:00:44,150 Korkmuş feodal beylerin hizmetleri, geçmişten geçen 9 00:00:44,240 --> 00:00:47,995 Kriegswirren Verschreckt kalelerine yerleşmişler 10 00:00:49,760 --> 00:00:53,276 Die Küsten des Landes Sarazen korsanları hüküm sürüyordu, 11 00:00:53,400 --> 00:00:58,429 gemilerini yağmalayanlar ülkenin içlerine akınlar yaptı 12 00:00:59,640 --> 00:01:01,120 Gerçekten bizi şimdiden bırakmak zorunda mısın? 13 00:01:01,240 --> 00:01:02,879 Ich komme ja wieder 14 00:01:14,400 --> 00:01:17,438 Sana adam diliyorum aradığınızı yakında bulacaksınız ve 15 00:01:17,560 --> 00:01:20,029 dass das Herumziehen von Kaleden kaleye yakında duracak 16 00:01:20,160 --> 00:01:21,389 Onu kesinlikle yakında bulacağım 17 00:01:21,800 --> 00:01:24,474 Hala kalacaklarını umuyordum handa bizimle birkaç gün 18 00:01:25,040 --> 00:01:29,000 Evet, onlar iyi insanlar. sen düşünüyorsun bugünlerde pek çoğu yok 19 00:01:29,400 --> 00:01:30,720 Gehen sie zum Schloss? 20 00:01:30,880 --> 00:01:31,518 Evet 21 00:01:37,560 --> 00:01:40,155 Zwei Unbekannte sich dem Schloss! 22 00:01:52,200 --> 00:01:57,514 Exzellenz! Ben fakir bir astrologum kim senin kapını çalmaya cesaret edebilir 23 00:01:57,680 --> 00:02:00,878 He is granted to me, the secrets yıldızların ve dünyanın 24 00:02:01,000 --> 00:02:04,755 Evren hakkında her şeyi biliyorum ve insanın kaderi hakkında 25 00:02:04,880 --> 00:02:07,998 sana geleceği anlatacağım ve aşkta mutluluk geliyor 26 00:02:08,120 --> 00:02:11,477 Silahlarınızın şansı, dostlarınızın ya da düşmanlarınızın, 27 00:02:11,640 --> 00:02:15,634 Her şeyi benden öğreneceksiniz! Hikayelerimden keyif alacaksınız 28 00:02:15,800 --> 00:02:17,075 Avrupa mahkemelerinden 29 00:02:17,240 --> 00:02:19,630 Derhal ayrılmalısınız! Burada alçaklara yer yok 30 00:02:19,760 --> 00:02:20,955 ve senin gibi serseriler! 31 00:02:21,080 --> 00:02:25,233 Venüs bugün düşmanca ve Merkür düşmanca Üzerinize öfke dökülecek 32 00:02:25,760 --> 00:02:28,878 Hiçbir kilit buna sahip olmadı Barınmamıza izin verilmiyor, Kaptan 33 00:02:29,040 --> 00:02:31,760 En özensiz köy meyhanesi bu senin için yeterince iyi! 34 00:02:32,800 --> 00:02:35,679 Uzaklaşın ya da dövün sana yolu gösterecek! 35 00:02:35,840 --> 00:02:37,752 Hey, eğer Merkür'de yazılmış olsa bile dayak günü olduğu söyleniyor 36 00:02:37,880 --> 00:02:39,553 tercih etmeliyiz bunda ısrar etme 37 00:02:39,680 --> 00:02:40,830 Hayır yazılmamış 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,599 Birkaç yalan daha ve Oraya gireceğiz 39 00:02:42,720 --> 00:02:44,313 Bize kapıyı açacak ve bize onurlu davranın 40 00:02:44,960 --> 00:02:47,873 Eğer bir dakika sonra hala burada olursan daha fazla zamanın olmayacak 41 00:02:48,080 --> 00:02:49,116 kaderine üzülmek! 42 00:02:49,320 --> 00:02:52,154 Kaptan! Kapı açılsın artık 43 00:02:52,280 --> 00:02:54,749 ve bunun misafirperver olduğunu dahil olmak 44 00:02:58,280 --> 00:02:59,430 Kapıyı aç! 45 00:03:13,080 --> 00:03:17,393 "Kızılay'ın Korsanı" 46 00:06:50,920 --> 00:06:54,197 Muhafızlar! Onu tutuklayın! Cesaret kaçmasına izin vermemek için! 47 00:06:54,320 --> 00:06:55,310 Taşınmak! 48 00:06:58,960 --> 00:07:00,474 Çabuk atlarınıza binin! 49 00:08:03,840 --> 00:08:06,594 Aniden tuhaf şeyler oluyor bu gece orada kim denedi 50 00:08:06,720 --> 00:08:08,359 Kaptanı öldürmek şarttır ama onların bir nedeni vardı 51 00:08:08,480 --> 00:08:09,709 Bu nasıl bir insan? 52 00:08:09,840 --> 00:08:10,956 Başka bir genç adam 53 00:08:11,120 --> 00:08:13,157 O zaman elbette daha da gizemli 54 00:08:15,280 --> 00:08:18,000 Göreceksiniz ki Kaptan onu konuşturur 55 00:08:18,080 --> 00:08:19,912 Kesinlikle zavallı adam 56 00:08:24,000 --> 00:08:25,912 Bu arada, kaptana gelince, 57 00:08:26,040 --> 00:08:29,192 Ona çok fazla para harcıyorsun, Usta Anselmo Paralı askerleri orada, 58 00:08:29,320 --> 00:08:32,597 Kesinlikle çok fazla yiyorlar, Daha ekonomik olmalıyız 59 00:08:33,360 --> 00:08:35,556 ben benimkini yapıyorum Mümkünse Bay Baron, 60 00:08:35,720 --> 00:08:37,677 seyrek olanlarla aldığım anlamına geliyor 61 00:08:37,800 --> 00:08:38,631 Seyrek mi? 62 00:08:38,800 --> 00:08:41,759 Sonuçta tek bir bıçak için bu kadar şey gerçek Toledo çeliğinden yapılmıştır 63 00:08:41,880 --> 00:08:45,874 bunun için Bay Capitano Ve orada Sözleşmemizde silahların olduğu yazıyor 64 00:08:46,000 --> 00:08:49,038 Bakım masrafları kendisine ait olacaktır tamamen bana bağlı 65 00:08:49,160 --> 00:08:53,200 Yaralı ve ölü %50 masrafları bana ait olmak üzere Şu ana kadar Tamam 66 00:08:53,320 --> 00:08:55,277 Ama unutma senin kalende olduğunu 67 00:08:55,400 --> 00:08:59,155 daha önce hiç korunmamıştım gerçek bir kaptan tarafından yapıldı 68 00:08:59,360 --> 00:09:00,953 ve ayrıca gerçek askerler 69 00:09:01,080 --> 00:09:03,515 Yüzbaşı De Carmona, ne diyorsun? ciddiydim 70 00:09:03,640 --> 00:09:06,872 Ve şunu unutma Baron, Büyük İmparator Charles V'e teşekkür ettiğimi 71 00:09:07,000 --> 00:09:09,834 onurlu bir şekilde hizmet etti! ve bu paralı askerlerimle ben, 72 00:09:10,000 --> 00:09:13,630 korkulan ordunun en iyisi Von Frundsberg, Francis I'e karşı 73 00:09:13,800 --> 00:09:15,712 Pavia Muharebesi'nde savaştı 74 00:09:15,840 --> 00:09:18,833 Ah, Pavia Çok güzel bir tane Şehir ve iyi güçlendirilmiş 75 00:09:18,960 --> 00:09:21,520 Bu arada hatırlatmak isterim barut tedariki 76 00:09:21,640 --> 00:09:23,313 çünkü toplar neredeyse tükendi 77 00:09:23,480 --> 00:09:25,199 Artık hiçbir şey satın almıyorum! 78 00:09:25,320 --> 00:09:27,152 Charles the ile servis V seni şımarttım 79 00:09:27,280 --> 00:09:29,556 O, İspanya Kralıdır ve İmparator ve çok daha fazlası 80 00:09:29,680 --> 00:09:32,832 Savaş çıkarabilir, ben değil! Savaşların maliyeti! 81 00:09:32,960 --> 00:09:36,078 Savaşların bununla ne alakası var? Böyle bir Castle her zaman birileri tarafından tehdit edilir 82 00:09:36,240 --> 00:09:40,359 Dün buraya giren adam sadece beni öldürmek mi istedi? 83 00:09:40,520 --> 00:09:45,037 Yoksa sen de mi? Yani toza ihtiyacımız var. Gördüğünüz gibi toplar için barut 84 00:09:45,200 --> 00:09:47,999 Neden? Bu çocuğu istiyor musun? Bir top atışıyla işini bitirmek üzere misin? 85 00:09:51,960 --> 00:09:55,112 Neden kaptanı istedin? öldürmek mi? Seni kim gönderdi? 86 00:09:55,240 --> 00:09:56,720 Konuşmak! Sen kimsin? 87 00:09:59,000 --> 00:09:59,717 Konuşmak! 88 00:10:02,440 --> 00:10:03,191 Konuşmak! 89 00:10:05,440 --> 00:10:06,635 Şimdi konuşacak mısın? 90 00:10:07,400 --> 00:10:08,311 Konuşacağım! 91 00:10:10,720 --> 00:10:14,270 Sadece kaptanla. Sadece onunla 92 00:10:17,640 --> 00:10:21,031 Güllerim hakkında ne düşünüyorsun? Harika değiller mi? 93 00:10:21,160 --> 00:10:23,311 olduğuna inanmıyor musun? güllerin etrafında biraz fazla 94 00:10:23,440 --> 00:10:26,399 toplarla ilgilenmek yerine? Toz eksikliğinin yanı sıra, 95 00:10:26,520 --> 00:10:28,034 onlar yaşlı ve tamamen yozlaşmışlar 96 00:10:28,680 --> 00:10:32,196 En azından hala patlıyorlar, unutuyorsun biriyle uğraştığın belli 97 00:10:32,320 --> 00:10:35,552 zavallı adamın yapması gereken Ve hala dikkatimi çeken bir şey 98 00:10:35,640 --> 00:10:37,871 eğer niyetin varsa yeğenim ile evlenmeliyim 99 00:10:38,000 --> 00:10:39,593 iyi bir anlaşma elde edemezsin 100 00:10:39,760 --> 00:10:42,320 Yeğenim yapmayacak Çeyiz olarak bir metelik almak 101 00:10:42,720 --> 00:10:44,712 Ama kaleyi miras alacak 102 00:10:44,840 --> 00:10:46,399 Ah! Eski ve çok bakımsız durumda 103 00:10:46,520 --> 00:10:48,034 Ve bunu ilk o alıyor ölümümden sonra 104 00:10:48,160 --> 00:10:49,480 acelem yok 105 00:10:49,640 --> 00:10:53,953 Kaptan, mahkum şimdi istiyor sonunda konuşalım Ama yalnızca seninle! 106 00:11:06,200 --> 00:11:09,159 Kaptan Alonzo De Carmona seni dinlemeye geldi! 107 00:11:10,320 --> 00:11:11,151 Bu yüzden? 108 00:11:13,120 --> 00:11:15,874 Beni tanımıyor musun? Tekrar? Hugo Van Berg 109 00:11:16,640 --> 00:11:17,756 Ne diyorsun? 110 00:11:18,720 --> 00:11:19,392 Bırak onu! 111 00:11:22,240 --> 00:11:25,836 Beni zindana koyduğunda onu fırlattığında ben bir çocuktum 112 00:11:26,440 --> 00:11:28,830 Ama ben de seni tanıyorum eğer adını değiştirseydin! 113 00:11:28,960 --> 00:11:30,280 Sen bir katilsin! 114 00:11:35,080 --> 00:11:36,992 Yüzbaşı Onun işini bitirmeli miyim? 115 00:11:37,560 --> 00:11:40,792 Hayır, önce işkence. Konuşması gerekiyor! 116 00:11:42,920 --> 00:11:46,914 Gerçek adımı biliyor ve Bunun kim olduğunu bilmem lazım! 117 00:12:04,320 --> 00:12:07,233 Kral tarafından görevlendirilen röle İspanya! duyurmaktan onur duyuyorum 118 00:12:07,360 --> 00:12:10,353 İnfanta Caterina, kız kardeş sevgili hükümdarımız V. Charles'ın 119 00:12:10,480 --> 00:12:13,393 Bu kaleye şeref verecek, Yarın maiyetim ile burada dinlenmek için 120 00:12:13,520 --> 00:12:16,672 İnfanta Caterina mı? Ah, ne yaptım ben? 121 00:12:16,800 --> 00:12:18,871 böyle bir onuru hak ettiğimi mi? 122 00:12:19,000 --> 00:12:21,993 Ve kaç kişi olacak onun güzelliğine eşlik eder misin? 123 00:12:22,160 --> 00:12:24,152 Senin sevimliliğin eşlik ediyor Marquis De Gredos'tan, 124 00:12:24,320 --> 00:12:26,960 Vikont De Gand'dan, üstelik bir memur tarafından 125 00:12:27,120 --> 00:12:29,191 bir arabacı ve 10 eskortlarının şövalyeleri 126 00:12:29,400 --> 00:12:33,519 Harika! Ne yazık ki bende var Az önce bir taahhütte bulundum 127 00:12:33,680 --> 00:12:35,478 Floransa'da! - Evet! Floransa'da 128 00:12:35,640 --> 00:12:38,838 Majestelerine bunu bildirin Baron Don Alfonso di Camerlata 129 00:12:38,960 --> 00:12:41,520 onur duyacaksın, sen kalesinde almak için 130 00:12:41,640 --> 00:12:44,792 Majesteleri en azından Şüphe Bu yüzden bana emir verdi. 131 00:12:44,880 --> 00:12:46,075 seni burada beklemek 132 00:12:49,800 --> 00:12:52,110 Bu benim yıkımım! Pek çok insan! 133 00:12:52,240 --> 00:12:54,630 Yeğenimi acilen görmem lazım haber ver! O nerede? 134 00:12:54,760 --> 00:12:57,150 O, hizmetçileriyle birlikte birlikte hikayeleri dinleyelim 135 00:12:57,280 --> 00:12:59,749 bana göre bu şarlatan sana bizzat haber vereceğim 136 00:13:00,160 --> 00:13:03,870 Aşık iki kalp yüzyıllardır birbirimizi arıyoruz 137 00:13:04,000 --> 00:13:06,879 birbirleriyle tanışıncaya kadar cennette İnanın bana Barones Angela. 138 00:13:07,040 --> 00:13:09,919 çarpışma o kadar şiddetliydi ki birçok küçük parçaya bölündüler 139 00:13:10,040 --> 00:13:13,317 ve cennete dağılmış artık her biri birer yıldız 140 00:13:13,440 --> 00:13:15,397 Harika bir hikaye - Keşke doğru olsaydı 141 00:13:15,520 --> 00:13:16,920 Burada oturduğum kadar gerçek 142 00:13:17,040 --> 00:13:19,475 Ne hikayeler! Bunların hepsi saçmalık 143 00:13:19,600 --> 00:13:23,116 Evet mi? Ne zaman doğdunuz? 144 00:13:23,440 --> 00:13:27,878 23 Nisan'da Neden? Bu ne anlama gelir? 145 00:13:28,040 --> 00:13:29,838 Her şey! Boğa, boğa 146 00:13:29,960 --> 00:13:33,510 Çok kibirli, konuşkan ve arsız olma eğilimi 147 00:13:33,640 --> 00:13:35,597 Şimdi Geltrude'u görüyorsunuz onu sana mı verdi? 148 00:13:35,760 --> 00:13:37,831 Yaşlı bir kadınla düşünüyor benim gibi o da yapabilir 149 00:13:38,000 --> 00:13:42,438 Hey! Orada ne yapıyorsun? yani ama denenmiş ve test edilmiş saç toniğim! 150 00:13:44,240 --> 00:13:47,074 Bize bir tane vereceğini umuyordum güzel bir hikayenin nasıl anlatılacağını biliyorum 151 00:13:47,200 --> 00:13:49,556 Artık en iyisi olacaksın duy ve dostum 152 00:13:49,720 --> 00:13:51,120 sana hemen söyleyecektir 153 00:13:51,280 --> 00:13:54,398 sana hikayeyi anlatacağım korsan Nadir El Krim'den 154 00:13:54,520 --> 00:13:55,670 ve denizdeki hükümdarlığı 155 00:13:55,800 --> 00:13:58,076 Ne yazık ki bu saltanat uzun sürmeyecek Papa'nın son gemileri 156 00:13:58,200 --> 00:13:59,873 çoktan yola çıktı ve onu kovalıyor! 157 00:14:00,040 --> 00:14:01,872 Ah, onu asla alamayacaklar! 158 00:14:02,000 --> 00:14:05,311 Onun insan olmadığını söylüyorlar. ama kılık değiştirmiş bir canavar! 159 00:14:05,520 --> 00:14:06,954 Ah! Peki böyle bir şeyi kim söylüyor? 160 00:14:07,120 --> 00:14:08,440 Ona karşı savaşan herkes! 161 00:14:08,560 --> 00:14:11,632 Bu hiç işe yaramıyor! ölü hiç konuşamıyorum 162 00:14:12,400 --> 00:14:14,153 En azından bana öyle geliyor bu hikaye tam olarak öyle değil 163 00:14:14,280 --> 00:14:16,590 için uygun olmak bu genç kızlar 164 00:14:16,680 --> 00:14:19,752 Kızların aşkı olabilir korsan hikayeleri değil, 165 00:14:19,880 --> 00:14:21,473 ama aşktan, ki evet! 166 00:14:22,240 --> 00:14:25,870 Angela, lütfen şarkıyı söyle Bilirsin: "Büyülü gece" 167 00:14:26,040 --> 00:14:27,235 Ah hayır! - Evet! 168 00:14:27,400 --> 00:14:30,359 Angela, nazik ol, bizim için söyle 169 00:14:30,480 --> 00:14:32,153 Evet Angela, lütfen bunu söyle 170 00:14:32,640 --> 00:14:33,551 Sadece cesaret 171 00:14:35,880 --> 00:14:36,950 Bunu biliyor musun? 172 00:14:37,120 --> 00:14:40,557 Peki elimden geleni yapacağım doğru akoru bulmak için 173 00:15:55,800 --> 00:15:59,237 Özür dilerim, çok güzel bir tane birlikte olmayı kesintiye uğratmak zorunda kalmak, 174 00:15:59,360 --> 00:16:01,431 ama benim bir tane var sizin için önemli bir mesaj 175 00:16:01,560 --> 00:16:04,997 Güzelliğiniz, Infanta Caterina, Kral V. Charles'ın kız kardeşi 176 00:16:05,120 --> 00:16:09,114 İspanya'dan yarın buraya gelecek O, Roma yolunda 177 00:16:09,960 --> 00:16:12,270 İnfanta Caterina mı? Madrid'den mi? 178 00:16:12,720 --> 00:16:14,279 Kim bilir ne yapıyor haber getiriyor! 179 00:16:14,400 --> 00:16:17,120 Harika kıyafetleri olacak Bazı şeyleri kopyalayacağım 180 00:16:17,240 --> 00:16:19,152 Ve kutlamalar olacak heyecan verici ziyafetler 181 00:16:19,280 --> 00:16:22,352 Ve herkese çok ama çok iş Hadi gidelim, 182 00:16:22,520 --> 00:16:24,193 ve tüm eşyalarını yanına al 183 00:16:25,720 --> 00:16:27,837 umarım mesaj sana neşe getiriyor 184 00:16:27,920 --> 00:16:30,958 En azından tekrar yapacağız yeni yüzler gör 185 00:16:31,120 --> 00:16:34,318 Daha fazlasını versen nasıl olur? Etrafınızdakilere dikkat edin? 186 00:16:34,480 --> 00:16:35,914 Örneğin seninki 187 00:16:36,320 --> 00:16:38,232 Senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun 188 00:16:38,400 --> 00:16:40,198 Evet, hem de çok iyi 189 00:16:41,360 --> 00:16:44,000 Amcan seni istiyor Bekleyerek vakit kaybetmez, 190 00:16:44,120 --> 00:16:45,998 sizin vardığınızda Majesteleri her şey ele alındı 191 00:16:47,640 --> 00:16:49,996 Ve sana burada tavsiye ediyorum olabildiğince çabuk kaybolmak 192 00:16:50,720 --> 00:16:53,554 Hepimiz öyle değiliz Leydi Angela gibi misafirperver 193 00:16:53,880 --> 00:16:56,873 Gerçekten çok yazık! Ah, İnfanta! 194 00:16:57,040 --> 00:16:58,474 mutlu olurdum onları tanımak için 195 00:16:59,160 --> 00:17:00,640 Onun çok güzel olduğunu söylüyorlar! 196 00:17:01,640 --> 00:17:03,711 Kendinize neye izin veriyorsunuz? - Neden çirkin? 197 00:17:04,360 --> 00:17:06,955 Eğer misafir olmasaydın, yapardın Sana nasıl davranacağını öğreteceğim! 198 00:17:07,640 --> 00:17:13,193 Ama sensin! Ve siz de Kaptan Daha saygılı davranmayı öğrenin! 199 00:17:18,920 --> 00:17:20,957 umarım onu affedersin onun kötü davranışları 200 00:17:21,080 --> 00:17:23,640 O, güvendeydi Eşeğin gebe kaldığını gösteren işaret! 201 00:17:24,040 --> 00:17:25,997 Haydi kızlar! Taşınmak! 202 00:17:41,320 --> 00:17:43,391 Neden değilsin? diğerleriyle mi gittin? 203 00:17:43,560 --> 00:17:46,997 Belki de böyle güzel bir şeye sahip olmalıyım Kızları üzgün ve yalnız mı bırakacaksınız? 204 00:17:47,120 --> 00:17:50,352 Ama artık üzgün değilim Hikayeleriniz dikkatimi dağıttı 205 00:17:51,200 --> 00:17:54,671 Benim için sana daha kolay olurdu inan, daha önce şarkı söylemezdin 206 00:17:55,360 --> 00:17:57,238 Gözlerin, sana ihanet ettiler 207 00:17:59,800 --> 00:18:01,439 Seni üzen şey ne? 208 00:18:02,480 --> 00:18:04,119 Bir sürü hikaye biliyorsun, değil mi? 209 00:18:04,800 --> 00:18:07,872 Eğer benim gibi hareket edersen, gerekli Daha iyi karşılanacaksınız 210 00:18:08,000 --> 00:18:10,037 Bunun yeterli olduğuna inandım eğer bir astrologsan 211 00:18:10,840 --> 00:18:16,438 Hayır, birçok insan buna inanıyor onun kaderine değil mesela 212 00:18:17,800 --> 00:18:21,157 Ah, kaderime inanıyorum ve ben ayrıca beni neyin beklediğini de söyleyebilirim: 213 00:18:21,840 --> 00:18:24,355 Ömür boyu kilitli kalacağım burada, bu kalede kal, 214 00:18:24,480 --> 00:18:27,996 tek dileğim burada olmak senin gibi özgür olmak için kaçmak 215 00:18:29,280 --> 00:18:33,035 Özgür olmak her zaman o kadar da harika değildir. göründüğü gibi 216 00:18:34,000 --> 00:18:36,640 Bunun hakkında ne düşünürdünüz? sana söylediğimde sakla 217 00:18:36,760 --> 00:18:38,592 bu şekilde hareket etmek zorunda kaldığımı 218 00:18:39,600 --> 00:18:41,671 O kadar da üzücü değil burada sıkışıp kalmak 219 00:18:41,840 --> 00:18:45,117 Eğer kendin kadar güzelsen, o zaman bu kadar üzgün olamazsın 220 00:18:45,880 --> 00:18:48,076 Bu yüzden cesaretli ol, benim için gülümse 221 00:18:49,240 --> 00:18:51,800 Gülümsemenin yolu çok az Anlayışınızla karşılaştırma 222 00:18:51,960 --> 00:18:54,316 Ah hayır! yapacağım Avrupa'daki tüm mahkemelere yanınızda götürün 223 00:18:56,920 --> 00:18:59,355 Peki dünya çapında ne yapıyorsunuz? 224 00:19:00,520 --> 00:19:05,675 Peki, bir kişiyi arıyorum Sadece adını biliyorum 225 00:19:06,720 --> 00:19:07,676 Bir kadın mı? 226 00:19:08,480 --> 00:19:10,437 Hayır, hayır, bir adam 227 00:19:11,120 --> 00:19:12,554 Bu kadar önemli mi? 228 00:19:13,360 --> 00:19:14,635 Aşktan daha fazlası 229 00:19:15,720 --> 00:19:19,714 İşte bunu istiyorum sen al, 230 00:19:19,840 --> 00:19:23,470 sana beni hatırlatmalı Ve gülümsemelisin 231 00:19:39,040 --> 00:19:42,556 Onu büyüleyen sen misin? Yoksa seni büyüleyen o mu? 232 00:19:42,680 --> 00:19:44,911 Ah, yine neden bahsediyorsun? Gezgin bir şair 233 00:19:45,040 --> 00:19:46,918 Ben de öyle düşünmüyorum onun bir astrolog olduğunu 234 00:19:47,280 --> 00:19:49,078 Bana çok sevimli göründü 235 00:19:52,800 --> 00:19:57,795 Geltrude buradan uzaklaşmam lazım 236 00:19:57,920 --> 00:20:00,037 Bu kişi sizin için ne ifade ediyor? sadece kafanın içinde mi? 237 00:20:00,200 --> 00:20:02,840 Hiçbir şey ama yapabilirim Capitano De Carmona'yla evlenmeyin 238 00:20:02,960 --> 00:20:04,314 Kaçmama yardım etmek ister misin? 239 00:20:04,480 --> 00:20:06,073 Peki nereye gitmek istersin? 240 00:20:06,720 --> 00:20:10,760 Uzakta Belki o bana İnfanta Caterina'yı çevresine eklemek ister misiniz? 241 00:20:10,880 --> 00:20:13,998 Ah, endişelenme zor, göreceksin, her şey yoluna girecek 242 00:20:14,120 --> 00:20:16,191 Önemli olan her zaman gülümsemek zorunda olmandır 243 00:20:17,360 --> 00:20:22,071 Sen de öyle Geltrude. Kesinlikle tıpkı bana söylediği gibi 244 00:20:22,640 --> 00:20:25,712 Sol! Yüksek! 245 00:20:26,720 --> 00:20:31,954 Sağ! Sol! Yüksek! 246 00:20:32,760 --> 00:20:36,959 Sağ! Sol! Yüksek! 247 00:20:38,320 --> 00:20:41,392 Erkekler! Herkes bir baksın! ne muhteşem şişman bir göbek için! 248 00:20:42,320 --> 00:20:44,039 Neden bundan faydalanmıyoruz? 249 00:20:44,160 --> 00:20:46,516 İlk darbede ayrılır bu da tüm havayı dışarı çıkarıyor! 250 00:20:47,360 --> 00:20:51,354 Yeterince beyler, artık elimizde oynayacak vaktim yok O halde hadi gidelim 251 00:20:51,520 --> 00:20:54,513 Dersini alana kadar olmaz sana söz verdiğim şeyi al! 252 00:20:55,720 --> 00:20:58,713 Dediğim gibi çok isteriz hala kalıyoruz ama zamanımız yok 253 00:20:58,840 --> 00:21:01,753 Ama kesinlikle astroloji ve silahlar uyuyor Birlikte pek iyi değil, değil mi? 254 00:21:02,280 --> 00:21:04,317 Hiç silah kullandın mı? 255 00:21:07,400 --> 00:21:09,198 Bu çok ilginç olmalı 256 00:21:13,760 --> 00:21:15,797 Dikkat edin! Şimdi kes Kulaklarınızı keseceğim! 257 00:21:15,920 --> 00:21:16,671 Kendini savun! 258 00:21:19,200 --> 00:21:20,475 Sen bir sahtekarsın 259 00:21:20,600 --> 00:21:23,513 ve seni kırbaçlatmak zorunda kalırdım ama korkunun tadını çıkarmak istiyorum 260 00:21:26,640 --> 00:21:30,236 Seni yıldızlarda göreceğim ayrıl! Şimdi Merkür'e dua edin, 261 00:21:30,400 --> 00:21:32,471 seni desteklediğini ve seni koruyor! 262 00:21:37,320 --> 00:21:37,992 Hata! 263 00:21:41,080 --> 00:21:44,118 Ah! Ama iyi kesiyor! Bunlar tehlikeli şeyler 264 00:21:44,240 --> 00:21:46,596 Bu zevke sahip olmalı mıyım seninle tekrar buluşmak üzere, 265 00:21:46,720 --> 00:21:48,154 umarım öyledir daha iyi bir figür yapmak için 266 00:21:48,280 --> 00:21:50,670 Kaptan bunu yapmış olabilir bir dahaki sefere pek iyi bir ruh halinde değilsin 267 00:21:50,800 --> 00:21:52,598 Bırakın bu dolandırıcıları! 268 00:21:57,240 --> 00:22:00,119 Burada ne yapıyorsun? Gitmek! Pratik! 269 00:22:00,560 --> 00:22:04,918 Sıralanmak! Hazır? 270 00:22:05,000 --> 00:22:08,596 Sağ! Sol! Yüksek! 271 00:22:09,000 --> 00:22:12,789 Sağ! Sol! Yüksek! 272 00:22:18,440 --> 00:22:22,832 Ama bu çok çabuk oldu Geltrude Elbise henüz hazır mı? 273 00:22:25,840 --> 00:22:26,876 Nedir? 274 00:22:27,320 --> 00:22:28,800 Neden cevap vermiyorsun? 275 00:22:32,800 --> 00:22:35,713 Burada ne yapıyorsun? Derhal odamı terk edin! 276 00:22:36,080 --> 00:22:37,673 Derhal ayrılmanızı emrediyorum! 277 00:22:38,800 --> 00:22:40,951 Anlıyor musunuz? Dışarı! 278 00:22:41,080 --> 00:22:44,551 Neden zevk almamı istiyorsun? güzelliğine hayran olmaktan mahrum musun? 279 00:22:45,200 --> 00:22:47,032 Bir gün karım olacaksın 280 00:22:47,160 --> 00:22:49,038 birinde olmayı tercih ederim Manastır kapatılsın! 281 00:22:52,200 --> 00:22:53,839 Neden benden kaçıyorsun? 282 00:22:54,000 --> 00:22:55,639 Dışarı! Bırak beni! 283 00:22:56,000 --> 00:22:58,276 Çok güzelsin! - Gitmeme izin vermelisin! 284 00:22:58,840 --> 00:22:59,876 Kaptan! 285 00:23:04,000 --> 00:23:06,993 Kaptan, eğer ona bir öpücük verirseniz ihtiyacın var, sana vereceğim 286 00:23:07,160 --> 00:23:10,392 Bu odayı terk et, yoksa senin yüzün olacağım 287 00:23:10,520 --> 00:23:12,910 bu kızgın demirle okşamak 288 00:23:13,560 --> 00:23:16,871 Böylesinin daha iyi olduğunu unutma, benim düşman olarak değil, dost olarak sahip olmak! 289 00:23:22,000 --> 00:23:23,878 Artık gerçek olacaktı buralı olsan daha iyi 290 00:23:24,000 --> 00:23:25,354 mümkün olan en kısa sürede ortadan kaybolacaktı 291 00:23:25,480 --> 00:23:27,915 Kardeşimle deneyeceğim İspanya Kralı ile konuşmak için 292 00:23:28,000 --> 00:23:28,956 yarın sabah ilk iş! 293 00:24:02,920 --> 00:24:05,230 demedim mi kurtarmamız gerektiğini mi? 294 00:24:05,400 --> 00:24:08,393 Bu öğle yemeği tek başına beni dilencilerin en fakiri yap! 295 00:24:08,520 --> 00:24:10,239 Ve şimdi bu savurgan top atışları! 296 00:24:10,360 --> 00:24:13,159 O zaman sadece bir sonraki savaşta daha az ateş edin 297 00:24:49,160 --> 00:24:53,040 Bu onur için Majestelerine teşekkür ediyorum sizi kaleme davet ediyorum 298 00:24:53,200 --> 00:24:56,113 Bir sürü güzel şeyimiz var Seni duydum Baron 299 00:24:56,200 --> 00:24:59,398 Yeğenim Angela ve Kaptan De Carmona, 300 00:24:59,520 --> 00:25:02,638 zaten o dönemde olan kardeşine hizmet ettim 301 00:25:04,000 --> 00:25:08,040 Marquis De Gredos ve benim eşsiz arkadaş Vikont Di Gand 302 00:25:08,200 --> 00:25:11,159 Çok onur duydum - Bu taraftan majesteleri 303 00:25:22,720 --> 00:25:24,837 Burada ne yapıyorsun? yap, buradan defol git! 304 00:25:25,480 --> 00:25:27,119 Tavernanıza gidin! 305 00:25:27,240 --> 00:25:30,312 Ve eğer seni buraya gönderselerdi, çal, sonra ayaktakımına söyle, 306 00:25:30,400 --> 00:25:32,198 onların dışarıda olduklarını Atıkların üzerindeki duvarlar 307 00:25:32,320 --> 00:25:33,800 ziyafet beklemeli! 308 00:25:56,440 --> 00:25:59,399 Tiren'den ıstakoz Amalfi'den karidesli deniz 309 00:26:01,760 --> 00:26:03,592 İtalyan tarzı dentex 310 00:26:03,760 --> 00:26:04,796 Mükemmel! 311 00:26:05,160 --> 00:26:08,039 Mantar kapaklı kral sülünler 312 00:26:08,160 --> 00:26:09,674 Sadece kokla, ne harika bir koku 313 00:26:09,800 --> 00:26:11,075 Sarhoş edici 314 00:26:11,680 --> 00:26:13,831 Kastilya usulü otlak keçileri 315 00:26:14,000 --> 00:26:16,151 Şerefinize, Majesteleri! -Teşekkür ederim 316 00:26:17,240 --> 00:26:19,755 Sicilyalı dondurmalı kek 317 00:26:19,880 --> 00:26:20,791 Mükemmel! 318 00:26:21,240 --> 00:26:24,392 Hiçbir şey bizim için çok pahalı değildi, sen Gördüğünüz gibi tatmin etmek için 319 00:26:24,520 --> 00:26:25,874 Evet maalesef 320 00:26:26,280 --> 00:26:28,590 Peki Majesteleri ne için yapardı? karar vermek ister misin? 321 00:26:28,720 --> 00:26:31,110 Yumuşak haşlanmış yumurta alabilir miyim? 322 00:26:31,280 --> 00:26:34,318 Ne dedin? bir haşlanmış yumurta mı? Ama ile 323 00:26:35,040 --> 00:26:38,829 Şaşıracaksınız ama bu benim doktorumun tavsiyesi 324 00:26:39,000 --> 00:26:43,438 Anlıyorum. Ne ayıp Nicola! Majesteleri için bir yumurta 325 00:26:43,840 --> 00:26:44,751 Yumurta mı? 326 00:26:44,880 --> 00:26:46,075 Evet, bir yumurta! Bir! 327 00:26:46,200 --> 00:26:47,634 Majesteleri için bir yumurta! 328 00:26:47,800 --> 00:26:49,280 Nicola Nicola! 329 00:26:50,280 --> 00:26:55,753 Şimdi misafirlere servis yapın Yemekler lezzetli ve şarap bir keyif 330 00:26:55,920 --> 00:26:59,755 tüm kalplerinize taşıyın Onur ve iyilik için 331 00:26:59,920 --> 00:27:02,958 bizim ünlümüz Konuk, Majesteleri 332 00:27:03,040 --> 00:27:04,679 İnfanta Caterina 333 00:27:04,800 --> 00:27:09,795 İspanya'nın İnfanta Caterina'sı! Ve Efendimiz De Camerlata! 334 00:27:09,920 --> 00:27:12,879 Tüm hanımların ve beylerin refahına! 335 00:27:30,960 --> 00:27:32,440 Messier Git! 336 00:27:42,960 --> 00:27:46,590 Şanslısın Ticino çok İnfanta'nın gelişiyle meşgul, 337 00:27:46,720 --> 00:27:48,473 seninle bu şekilde uğraşamaz 338 00:27:48,640 --> 00:27:52,759 Neden ona her şeyi anlatmıyorsun? ne biliyorsun? Bu şekilde daha hızlı 339 00:27:52,920 --> 00:27:55,355 Zack, sen de yapacaksın artık acı çekmek zorunda değilim 340 00:27:56,400 --> 00:28:00,030 Ne çarpık bir dünya! Bu Onu konuşturmak için ona işkence yapmak zorundalar 341 00:28:00,160 --> 00:28:03,597 Eşime işkence yapılmalı böylece ağzını kapalı tutabilir 342 00:28:03,720 --> 00:28:06,235 Birçok İtalyan duydum Sanatçılar mahkemeye konuk oldu 343 00:28:06,360 --> 00:28:09,000 Madrid'desin sanırım İspanya'da sanat çok mu fazla? 344 00:28:09,120 --> 00:28:14,070 Evet Ama biz gücü tercih ediyoruz Krallığın bizim olduğunu unutma 345 00:28:14,200 --> 00:28:16,635 güneşin hiç batmadığı yer 346 00:28:17,320 --> 00:28:20,916 Bu konuda çok hassasım dostluğun belirtileri ve eminim 347 00:28:21,040 --> 00:28:25,876 o kral, kardeşim, Bu hoş karşılanmayı gerçekten takdir ediyorum 348 00:28:26,040 --> 00:28:29,272 Peki kral, ne oluyor, tüm yükümlülükleriyle 349 00:28:29,400 --> 00:28:32,313 Ancak şu anda Karl'ın Bu alanla sürekli sorun yaşayan, 350 00:28:32,440 --> 00:28:36,593 bu Cenevizlininki Denizci keşfedildi 351 00:28:36,720 --> 00:28:39,360 Adı neydi yine? 352 00:28:39,480 --> 00:28:40,800 Ah! Kolomb! 353 00:28:40,920 --> 00:28:42,798 Bunu alabilirim Sadece isimleri asla hatırlama 354 00:28:42,920 --> 00:28:45,071 Majesteleri zaten bir kez orada bulundun mu? 355 00:28:45,200 --> 00:28:49,035 BEN? Tabii ki hayır! alan sadece vahşilerin yaşadığı bir yer! 356 00:28:49,200 --> 00:28:53,433 Çok tuhaf giyiniyorlar Renkler! Çok fazla altının var 357 00:28:53,600 --> 00:28:56,559 ve çılgın danslar yap, bu seni deniz tutmasına neden olur 358 00:28:56,720 --> 00:29:00,555 Bu Columbus için mi bilmiyorum keşfi kutlanmalı 359 00:29:00,680 --> 00:29:03,718 Ah! Bu benim bir takıntımdı Büyükanne, Kastilyalı Isabella 360 00:29:03,840 --> 00:29:07,311 Bunu yapamazdı öfkeli Cenevizlilere direnmek 361 00:29:07,440 --> 00:29:10,512 ve ona gemileri aldım ve şirketinin fonları 362 00:29:10,640 --> 00:29:12,393 Etkileyici demek, dürüst olmak gerekirse! 363 00:29:12,520 --> 00:29:15,831 Ah hayır, Vikont! Dürüst olalım Gemi gibi üç özet 364 00:29:16,000 --> 00:29:20,870 ve birkaç malzeme Bu ülkenin sahip olduğu bize sadece 5000 Aragon thaler'e mal oldu 365 00:29:21,040 --> 00:29:24,716 5000 Aragon taleri mi? Bu her zaman bu büyümüş ülke için hala çok fazla 366 00:29:24,880 --> 00:29:26,553 Peki? Burada neler oluyor? 367 00:29:26,680 --> 00:29:29,878 Yine benimkini boşa harcıyorsun Barut! Beni mahvetmek istiyorlar! 368 00:29:30,000 --> 00:29:33,914 Bu bir top atışıydı! Bir 8 inçlik silah! Türk yapımı 369 00:29:34,080 --> 00:29:36,356 İki kiloluk yük! Bir doz merhem! 370 00:29:36,520 --> 00:29:37,920 Peki kim vurdu? 371 00:29:38,040 --> 00:29:40,999 Endişelenme! Kardeşim olacak Francis I ile tartışan 372 00:29:41,120 --> 00:29:44,511 Bu adamlar ne kadar aptal onların aptal savaş oyunları! 373 00:29:45,640 --> 00:29:47,836 Majesteleri! İnanılmaz bir olay! 374 00:29:48,000 --> 00:29:48,956 Orada ne var? 375 00:29:49,120 --> 00:29:50,554 Bir korsan gemisi! - Korsanlar mı? 376 00:29:50,680 --> 00:29:51,477 Barbarlar! 377 00:29:51,600 --> 00:29:55,560 Kalenin önündedir ve toplarıyla bizi tehdit ediyor! 378 00:30:23,000 --> 00:30:26,311 Kadınlar! Saklanın! 379 00:30:53,200 --> 00:30:55,157 Du köyüne, kaleye gidiyoruz 380 00:31:02,160 --> 00:31:03,310 Sen, beni takip et! 381 00:31:18,360 --> 00:31:22,718 Hey! Sen orada, kaledesin! beni dinle çok! Seninle senin adına konuşuyorum 382 00:31:22,840 --> 00:31:26,231 liderimiz Nadir El Krim, seni kim selamlıyor ve sana haber veriyor 383 00:31:26,360 --> 00:31:29,273 bir saatin var, bize kalenin kapılarını açmak için! 384 00:31:29,400 --> 00:31:33,235 Bütün hayatlarına söz veriyor yedek! Ama bu teklifi kabul etmelisin 385 00:31:33,360 --> 00:31:37,274 gemimiz reddedecek acımasızca ateş açmak 386 00:31:37,400 --> 00:31:39,153 ve sana saldıracağım! Biz kaleyi fethedecek, 387 00:31:39,280 --> 00:31:41,317 yağmalanacak ve öldürüleceksiniz! 388 00:31:41,440 --> 00:31:44,160 Liderinize söyleyin ki biz Yeterli askere ve silaha sahip olmak, 389 00:31:44,280 --> 00:31:45,999 saldırınızı püskürtmek için! 390 00:31:48,560 --> 00:31:50,711 Bir saatin var! 391 00:31:50,840 --> 00:31:52,354 Sen ne diyorsun? Nadir El Krim mi? 392 00:31:52,480 --> 00:31:55,279 Evet Nadir El Krim kim olduğunu biliyor musun? öyle mi? Tehlikeli bir korsan! 393 00:31:55,960 --> 00:31:59,397 Nadir! Dinlemek! zorundasın kaçmama izin ver! 394 00:32:01,040 --> 00:32:03,919 Hayır, hayır, böyle gülme! Ne istersen, 395 00:32:04,080 --> 00:32:05,912 Onu sana vereceğim! öldür beni 396 00:32:06,040 --> 00:32:08,236 eğer hatırlamıyorsam Durun ama buradan çıkmam lazım! 397 00:32:08,360 --> 00:32:10,511 Peki altını nereden buldun? Zindanın taşlarının altında mı? 398 00:32:10,680 --> 00:32:12,194 Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun? 399 00:32:15,440 --> 00:32:18,433 Daha ne bekliyorsunuz bu barbarlar onları toplarınızla uzaklaştırmak için mi? 400 00:32:18,560 --> 00:32:20,711 bundan rahatsızım itiraf et ama bilmelisin 401 00:32:20,840 --> 00:32:23,833 şu anda buradayım olağanüstü istikrarsız bir durum, 402 00:32:24,000 --> 00:32:26,469 çünkü barutumuz bitti 403 00:32:26,640 --> 00:32:27,471 Ne diyorsun? 404 00:32:27,640 --> 00:32:30,109 Peki, son tozu al senin şerefine vurduk 405 00:32:30,280 --> 00:32:32,670 Peki seninki ne işe yarar? Kale bile değilsen 406 00:32:32,800 --> 00:32:34,678 birkaç korsanla savaşabilir misin? 407 00:32:38,520 --> 00:32:41,911 Beyler! Yapmalısın bunun kafalarınızla ilgili olduğunu bilin 408 00:32:42,200 --> 00:32:44,157 En kısa sürede bekliyorum Planlarınızı duyun! 409 00:32:53,520 --> 00:32:56,877 Sefil uyuz köpekler! Allah domuz derisine mi bürüneceksin 410 00:32:57,000 --> 00:32:59,515 bırak ölsün! neredeyse hiç tek bir yerde buluştuk, 411 00:32:59,640 --> 00:33:03,350 Aklında sadece yağma var zafere ulaşmadan önce! 412 00:33:03,480 --> 00:33:05,073 Bu bizim kahrolası hakkımız! 413 00:33:05,240 --> 00:33:07,118 Olabilir! Ama değil Köydeki insanlarla birlikte 414 00:33:07,240 --> 00:33:08,754 aynı zamanda bizim dostumuz olan 415 00:33:08,880 --> 00:33:11,475 Hadi bekleyelim kaleyi işgal etmek! 416 00:33:11,640 --> 00:33:15,190 Bir tımarhane gibi olurdu eğer liderimiz olsaydın! 417 00:33:15,520 --> 00:33:18,354 Şimdi dur! Daha az sohbet! Herkes görevine! 418 00:33:18,480 --> 00:33:22,269 Yapılacak ilk şey savunmadır organize olun Tam tersine hayır! 419 00:33:22,920 --> 00:33:26,834 Saldırı! Bu bir stratejinin akıllıca kuralı 420 00:33:27,000 --> 00:33:28,673 Roan Dükü savaşta 421 00:33:28,800 --> 00:33:31,679 Bu Dük umurumda değil Roan! Muhtemelen Infanta'yı oynayabiliriz 422 00:33:31,800 --> 00:33:33,712 birinin riski değil savaşı askıya alın! 423 00:33:33,840 --> 00:33:35,672 Bırakın bombardımanı! 424 00:33:35,800 --> 00:33:37,951 Bize hiçbir şey kalmadı korsanlarla denemektense 425 00:33:38,080 --> 00:33:39,275 müzakerelere girmek 426 00:33:39,440 --> 00:33:42,638 Asla! Bir asilzade bir anlaşma yapar bu kadar ayaktakımıyla değil! 427 00:33:42,760 --> 00:33:44,956 Onlarla toz kullanabilirsiniz toplarımız için satın alın 428 00:33:45,080 --> 00:33:46,673 Onlarda bolca var 429 00:33:46,800 --> 00:33:48,792 Evet! Çok iyi bir fikir! 430 00:33:50,800 --> 00:33:52,473 Seni aptal! - Eğer öyle diyorsan 431 00:33:52,600 --> 00:33:54,034 Ve sen sadece sakin ol 432 00:33:54,160 --> 00:33:56,550 sen öyle demedim bu insanlarla müzakere etmeli, 433 00:33:56,680 --> 00:33:58,797 sevgili Vikont senin de değil 434 00:33:58,920 --> 00:34:03,153 kasanızdan ödenir, ne yazık ki hayır! Biz onu devreye alıyoruz 435 00:34:03,320 --> 00:34:06,472 cesur Anselmo'muz ve bizim mükemmel Nicola'mız 436 00:34:06,840 --> 00:34:08,957 İdeal olarak uygundurlar bu diplomatik misyon 437 00:34:09,160 --> 00:34:11,311 gerekli her şeyle gerçekleştirme yeteneği 438 00:34:13,280 --> 00:34:15,192 Baron'un arması! 439 00:34:15,360 --> 00:34:17,955 Bunlar eksik ama kahramanca bir dış görünüş, 440 00:34:18,080 --> 00:34:21,198 ama deneyelim Korsanlara gidiyorlar! 441 00:34:31,080 --> 00:34:34,596 Beyler! Bu bir ön uyarıydı! 442 00:35:27,200 --> 00:35:29,760 Hadi! - Hey, bu neyle ilgili? 443 00:35:40,960 --> 00:35:42,758 Milletvekilleri kaleden! 444 00:35:42,840 --> 00:35:43,876 Onları içeri alın! 445 00:35:51,840 --> 00:35:54,674 Selamlar usta Anselmo! Merhaba Nicola! 446 00:35:54,760 --> 00:35:55,989 Adımı nereden biliyorsun? 447 00:35:56,120 --> 00:35:57,713 Ah, her şeyi biliyorum! 448 00:35:57,840 --> 00:35:58,990 Sen şeytan mısın? 449 00:35:59,320 --> 00:36:02,154 Seni bana getiren ne? ne bana söylemek zorunda mısın? 450 00:36:02,280 --> 00:36:05,000 Sevgili efendim, Baron De Camerlata 451 00:36:05,120 --> 00:36:06,952 Emrinde 100 asker var 452 00:36:07,160 --> 00:36:08,435 En cesur askerler! 453 00:36:08,600 --> 00:36:10,831 Ve en güçlü topların çoğu - En güçlü silahlar! 454 00:36:10,960 --> 00:36:12,792 Bir türlü ateş edemiyorlar 455 00:36:13,600 --> 00:36:16,399 Gereksiz biri olduğu için kan gölünden kaçınmak istiyorum! 456 00:36:18,840 --> 00:36:23,517 Onun için gereksiz! Öyleyse devam edin! Sesin babamınkine benziyor 457 00:36:23,640 --> 00:36:25,393 ölmek üzereyken 458 00:36:25,560 --> 00:36:27,950 Öldü mü? En içten başsağlığı dileklerimle 459 00:36:28,840 --> 00:36:33,119 Rabbim sevgiline teklif ediyor Kaptan 1000 altın taler 460 00:36:33,280 --> 00:36:36,079 Ah! Ustalarınız da öyle İspanya'nın İnfanta'sı 461 00:36:36,200 --> 00:36:38,351 ve kalenin değeri sadece 1000 taler mi? 462 00:36:38,480 --> 00:36:40,711 Nasıl? Ne tür bir insan İnfanta, konuşuyor musun? 463 00:36:40,840 --> 00:36:43,150 Şakacı, bunu biliyorsun muhtemelen benden daha iyisin 464 00:36:43,280 --> 00:36:46,114 Yoksa biraz işkence mi senin olsun Hafızana biraz yardımcı olur musun? 465 00:36:47,040 --> 00:36:48,793 İnfanta burada! O burada! 466 00:36:51,560 --> 00:36:55,873 Cimri adama söylesen daha iyi olur Tanrım, bir kuruşum yok 467 00:36:56,000 --> 00:36:58,310 ondan istiyorum. Bu olacak onu çok sevindir 468 00:36:58,720 --> 00:37:00,632 Tamamen farklı bir şey ondan almak istiyorum 469 00:37:00,840 --> 00:37:03,309 sadece seni bekliyorum söylediklerini tekrarla! 470 00:37:06,440 --> 00:37:11,390 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? Neden bana öyle bakıyorsun? 471 00:37:11,520 --> 00:37:13,637 1000'in var Thaler'ler kabul edilmedi 472 00:37:13,800 --> 00:37:14,677 Ne diyorsun? 473 00:37:14,800 --> 00:37:16,393 1000'in var Thaler'ler kabul edilmedi 474 00:37:16,520 --> 00:37:19,718 Belki 500'e razı olurlar Bir müzakere sorusunu karşılıyor 475 00:37:19,880 --> 00:37:21,280 peki - Denedin mi? 476 00:37:21,400 --> 00:37:22,959 Ve kuşatmayı kaldırmak için 477 00:37:23,080 --> 00:37:24,753 bir bütün koymak korkunç durum 478 00:37:24,920 --> 00:37:25,637 Korkunç! 479 00:37:25,800 --> 00:37:28,076 Çıkar onu! Ne istiyorsun? 480 00:37:28,200 --> 00:37:31,398 Majesteleri, Infanta - Ne? DSÖ? 481 00:37:31,520 --> 00:37:33,557 Korsanların lideri Nadir El Krim 482 00:37:33,680 --> 00:37:34,875 Hain 483 00:37:34,960 --> 00:37:37,429 Hain öğrendi o İnfanta 484 00:37:37,560 --> 00:37:39,916 burada kalemizde bulunuyor Ve böylece koşulu belirliyor, 485 00:37:40,080 --> 00:37:42,231 İnfanta'nın yapayalnız olduğunu - Yapayalnız! 486 00:37:42,360 --> 00:37:44,670 Ben de öyle dedim! bu akşam gemisine biniyor 487 00:37:44,760 --> 00:37:46,672 Ne? Onu istiyor gemisiyle mi geliyor? 488 00:37:46,800 --> 00:37:48,280 O deli mi? Peki neden bu? 489 00:37:48,360 --> 00:37:51,114 Eh, öyle olacak gibi görünüyor onu rehin tutuyor 490 00:37:51,240 --> 00:37:52,879 O çok yalnız, zavallı şey 491 00:37:53,000 --> 00:37:55,674 Bunu anlamıyorum! Bu ne anlama geliyor? 492 00:37:55,800 --> 00:37:58,031 Bu hain Köpek Infanta'yı istiyor 493 00:37:58,160 --> 00:37:58,991 Bir rehine olarak! 494 00:37:59,120 --> 00:38:01,794 Evet Ve o da bunu vaat ediyor hepimizin hayatını korumak için 495 00:38:02,240 --> 00:38:05,756 Sefil alçaklar! Solucanlar! Nasıl cesaret edersin 496 00:38:05,880 --> 00:38:07,712 Böyle bir rezaleti rapor etmek bile mi? 497 00:38:07,880 --> 00:38:11,351 Yazık kesinlikle yazık ama korsan aynı zamanda bilmeni de sağlar 498 00:38:11,520 --> 00:38:13,876 bizi beklediğini Her saat başı karar 499 00:38:14,040 --> 00:38:15,633 kaleye ateş edecek 500 00:38:22,520 --> 00:38:23,670 Ve sözünü tutuyor! 501 00:38:25,400 --> 00:38:28,552 Onlar için canımı vermeye hazırım Majestelerine kurtuluş sunmak için! 502 00:38:28,720 --> 00:38:30,120 Sipariş verdim, ne yapmalıyım? 503 00:38:30,560 --> 00:38:32,199 Ama seni istemiyorlar! 504 00:38:32,320 --> 00:38:35,233 Genç arkadaş, eğer gerçekten cildinizi riske atmaya hazırız, 505 00:38:35,400 --> 00:38:38,472 yani bir olasılık var: içinde Kral yakında 506 00:38:38,600 --> 00:38:41,957 bütün ordusuyla birlikte yola çıkın ona durumumuzu anlatıyoruz 507 00:38:42,080 --> 00:38:43,309 Ama kale kuşatılmış durumda! 508 00:38:43,880 --> 00:38:47,840 Dışarı çıkmanın bir yolunu bulacaksın Yeğenimi hemen bana çağırın 509 00:38:48,680 --> 00:38:51,149 O tüm sırlarla birlikte bu kaleye aşinayım 510 00:38:51,280 --> 00:38:54,876 Onu babasından tanıyor, benimki Onu yeniden yapan kardeşim 511 00:38:55,040 --> 00:38:56,440 Alfiero Vasquez! 512 00:39:00,640 --> 00:39:03,394 Bravo! geliyorum duymanın tam zamanı 513 00:39:03,520 --> 00:39:06,194 ve bende bir tane olduğunu öğrenmek için Çevremde gerçek bir şövalye var 514 00:39:06,280 --> 00:39:09,512 Teşekkür ederim Ve bundan Şimdilik kendinize bakabilirsiniz 515 00:39:09,640 --> 00:39:11,074 Teğmen Vasquez olarak 516 00:39:12,160 --> 00:39:14,595 Ve Madrid'e gittiğimizde Geri dönebilirsiniz Teğmen. 517 00:39:14,720 --> 00:39:15,995 hayranım olarak düşün 518 00:39:17,880 --> 00:39:20,839 Barones Angela, duydum sırrını bildiğini, 519 00:39:21,000 --> 00:39:24,152 bizi bu nahoş durumdan kurtardık duruma yardımcı olmak için 520 00:39:24,320 --> 00:39:26,676 sana bakacağım ve Hatırlamak senin lütfun 521 00:39:26,800 --> 00:39:27,950 Teşekkür ederim Majesteleri 522 00:39:39,440 --> 00:39:42,717 Taşı kenara çek, sen daha sonra aşağıda bir koridor göreceksiniz, 523 00:39:42,840 --> 00:39:44,638 bu seni bir tünele götürecek 524 00:39:44,760 --> 00:39:48,117 Onu takip et ve yapacaksın bir alana varmak 525 00:39:48,240 --> 00:39:50,550 Senin olduğun bir yerde ayrıca atları da bulacaksınız 526 00:39:50,640 --> 00:39:51,517 İyi şanslar 527 00:40:21,280 --> 00:40:22,031 Şuraya bak! 528 00:40:24,480 --> 00:40:25,231 Hadi gidelim! 529 00:41:22,960 --> 00:41:25,680 Pembe! Böyle bir üniforma biliyor musun? 530 00:41:27,240 --> 00:41:28,913 Ne görüldü ne de biliniyor 531 00:41:29,000 --> 00:41:31,390 Bu bir standart taşıyıcı değil mi? İspanya İnfanta Muhafızları mı? 532 00:41:31,760 --> 00:41:34,514 Olabilir ama ben uzun zamandır uğramıyorum 533 00:41:34,640 --> 00:41:36,154 Madrid mahkemesi! 534 00:41:36,280 --> 00:41:39,273 Yani arkadaşın kaçış Nereye gidiyordu? 535 00:41:40,880 --> 00:41:42,109 bilmiyorum 536 00:41:42,960 --> 00:41:46,351 O zaman sana şunu söyleyeceğim: Krala haber vermek için! 537 00:41:46,480 --> 00:41:48,551 Ve o gelmeden önce, uzun zamandır denizdeydim! 538 00:41:50,120 --> 00:41:54,080 Kaleye dön ve şunu söyle Bir saat içinde cevap istiyorum 539 00:42:03,880 --> 00:42:06,998 Nadir sen iyi bir insansın onu öldürmedin 540 00:42:08,320 --> 00:42:12,030 Peki, bu doğru olmaz onu öldürmekti 541 00:42:14,880 --> 00:42:18,032 Şimdi koş! Yargıç kaleden güzel selamlar! 542 00:42:38,480 --> 00:42:41,871 Sen bir alçaksın Tatun İn Cezayir'i ikimiz halledeceğiz 543 00:42:56,760 --> 00:42:58,399 Onu kaleye geri götürün! 544 00:43:05,800 --> 00:43:09,555 Bu duyulmamış bir şey! Sen öyle düşünmüyorsun mümkün! En sadık adamlardan biri, 545 00:43:09,680 --> 00:43:12,354 sahip olduğum kişi basitçe öldürüldü, ve buraya kimse kıpırdamıyor! 546 00:43:12,480 --> 00:43:16,076 Aslında hoş kabul edilen şey yolculuğumda durmam planlanmıştı 547 00:43:16,200 --> 00:43:19,272 beni Saracen'in hedefi haline getirdi Toplar olsun! 548 00:43:19,440 --> 00:43:22,035 Ve burada kimse yok kendimi savunabilecek durumdayım! 549 00:43:22,160 --> 00:43:23,640 Ama biz - Sessiz olsan iyi olur! 550 00:43:23,760 --> 00:43:26,036 Sen bir kahramansın ama sadece kelimelerle! 551 00:43:26,120 --> 00:43:29,192 Ve mahkemede kadınların dedikodusu! Ve sen, bilmene rağmen 552 00:43:29,320 --> 00:43:32,313 bana uyum sağlaman gerektiğini, satın almaktan cimrilikle kaçınır 553 00:43:32,440 --> 00:43:38,471 Toplarınız için 10 kilo barut! Ve sen oradasın! Cesur subay 554 00:43:39,120 --> 00:43:42,397 Şu ana kadar ne yaptın? Ne yapıyor musun? Hayal ettiğimde 555 00:43:42,520 --> 00:43:44,876 kardeşimin askerleri olduğunu senin gibi, o zaman şaşırdım 556 00:43:45,000 --> 00:43:46,354 savaşı kazanabileceğini! 557 00:43:46,480 --> 00:43:48,631 Bu çok korkunç Majesteleri! Çok korkunç! 558 00:43:49,240 --> 00:43:52,836 Ağlama sevgili dostum Biz odalarımızda kilitliyiz 559 00:43:52,960 --> 00:43:56,510 kaderimizi bekle! Biz Onu yalnızca özgür bir kadın olarak bırakacağım 560 00:43:56,640 --> 00:43:59,792 ya da zehir yüzünden öldürülmüş, bu yüzüğün burada içerdiği 561 00:44:00,440 --> 00:44:02,511 En kötü durumda bizi utançtan kurtarıyor 562 00:44:02,920 --> 00:44:05,958 Zehir? Ah, majesteleri, ben utanmayı tercih ederim 563 00:44:18,360 --> 00:44:20,079 Kaybedecek vaktimiz yok! 564 00:44:20,200 --> 00:44:22,237 Kısa süre sonra elimizde bir tane olacak top atışına maruz kal, 565 00:44:22,360 --> 00:44:24,238 ve bir saat içinde büyük saldırı 566 00:44:24,320 --> 00:44:26,232 Mecburuz Savunmayı organize edin! 567 00:44:31,640 --> 00:44:34,109 Hepimiz de öleceğiz korsanların eliyle, 568 00:44:34,240 --> 00:44:36,038 veya kralın mahkemesi tarafından 569 00:44:37,800 --> 00:44:40,713 Hiçbirimiz yapmayacağız öl, bir fikrim var! 570 00:44:40,840 --> 00:44:45,710 Dinleyin: Nadir El ne talep ediyor? Kırım? İnfanta'nın yalnız olduğu 571 00:44:45,840 --> 00:44:49,834 gemisine gidiyor. Peki biz ona başka bir bayan göndereceğim, 572 00:44:50,000 --> 00:44:53,994 İnfanta gibi giyinmiş, yüzünde bir peçeyle 573 00:44:54,120 --> 00:44:57,318 Ve işte hain İnfanta bilmiyor, bizim hilemiz oluyor 574 00:44:57,480 --> 00:45:00,040 daha önce keşfedilmemiş Kral buraya geldi 575 00:45:00,240 --> 00:45:05,474 Harika bir fikir! Ah siz İspanyollar mükemmel ol! Müthiş! 576 00:45:05,640 --> 00:45:08,792 Teşekkürler Baron, ama asıl övgü senin büyük Machiavelli'ne ait, 577 00:45:08,920 --> 00:45:11,196 kimin ateşli hayranıyım Ben aldatma sanatıyım 578 00:45:11,360 --> 00:45:14,034 tüm siyasetin temelidir - Floransalı Macchiavelli mi? 579 00:45:14,160 --> 00:45:16,800 O zaman ona bir tane vereceğim Bir hediye yap, 100 düka 580 00:45:16,960 --> 00:45:18,474 Ne yazık ki geçen yıl vefat etti 581 00:45:18,600 --> 00:45:21,274 Ne kadar beyefendi! O benim için zamanında öldü 582 00:45:21,400 --> 00:45:25,235 Yedeklenecek 100 düka kurtarıldı! Peki hangi bayana gidelim? 583 00:45:25,400 --> 00:45:28,472 gemiye gönderilsin mi? Ah! Marquis De Gredos! 584 00:45:28,600 --> 00:45:31,559 Marki mi? Bunlar fakir, küçük, kırılgan yaratık! 585 00:45:31,720 --> 00:45:34,599 Peki başka kim? Hiçbiri yok kaledeki diğer hanımlar 586 00:45:36,600 --> 00:45:40,753 Baron! Ne affedilmez olanlar Unutkanlık! 587 00:45:42,600 --> 00:45:46,037 Tabii ki bir bayanımız var Layık olan tek kişi 588 00:45:46,200 --> 00:45:48,032 İspanya'nın İnfanta'sı temsil etmek 589 00:45:48,200 --> 00:45:49,236 Peki o kim? 590 00:45:49,400 --> 00:45:50,834 Yeğeniniz Angela! 591 00:45:51,040 --> 00:45:52,759 Ne? Delirdin mi? 592 00:45:52,880 --> 00:45:55,873 Sevgili Baron, sorumlu kim? bebeğin güvenliği için mi? 593 00:45:56,000 --> 00:45:57,639 Ben de maalesef 594 00:45:57,800 --> 00:45:59,757 Peki, eğer Infanta da sadece bir saç bükülmüş, 595 00:45:59,880 --> 00:46:01,678 kral asılmana izin verecek! - Asmak? 596 00:46:01,840 --> 00:46:02,910 Evet! Asmak! 597 00:46:18,120 --> 00:46:23,149 Tarih bize yeni bir tane versin Oloferno'ya karşı Giuditta'yı ver! 598 00:46:40,880 --> 00:46:45,159 Majesteleri! Nadir El Krim sana hoş geldin diyor 599 00:46:45,280 --> 00:46:46,919 ve gemisinde seni bekliyor 600 00:46:52,280 --> 00:46:53,157 Hadi gidelim 601 00:48:05,160 --> 00:48:06,230 Su! 602 00:48:35,000 --> 00:48:36,400 Su! 603 00:48:39,080 --> 00:48:40,560 Su! 604 00:48:42,920 --> 00:48:44,400 Su! 605 00:48:54,200 --> 00:48:55,919 Sen kimsin? 606 00:48:56,640 --> 00:48:58,996 Bunun bir olduğunu düşündüm Ticino askeri 607 00:48:59,320 --> 00:49:02,233 Ticino'yu mu? O senin düşmanın mı? 608 00:49:04,160 --> 00:49:05,833 Bu o 609 00:49:11,720 --> 00:49:13,677 Ve beni sürekli dövüyor 610 00:49:14,440 --> 00:49:17,990 Lütfen kaçmam için bana yardım edin. Eğer özgür olursam sana bir şey vereceğim 611 00:49:18,080 --> 00:49:19,992 Hiçbir hediyeye ihtiyacım yok Eğer sana yardım edebilirsem, 612 00:49:20,080 --> 00:49:21,912 Ticino'yu kızdırmak için yapıyorum! 613 00:49:22,040 --> 00:49:23,190 Bunu yapabilirsin 614 00:49:23,320 --> 00:49:24,754 Nasıl? 615 00:49:25,640 --> 00:49:30,237 Bak, anahtar orada Onu buraya getir ve burayı aç 616 00:50:03,040 --> 00:50:04,440 Burada ne yapıyorsun? 617 00:50:10,240 --> 00:50:11,515 Hızlı! Buraya gel! 618 00:50:18,440 --> 00:50:20,318 Onu tamamen yakaladım! 619 00:50:22,160 --> 00:50:25,517 Bırak onu gitsin! Uzaklaşamıyor! 620 00:51:01,480 --> 00:51:02,880 Allah seninle olsun 621 00:51:06,920 --> 00:51:08,149 Lütfen içeri gelin 622 00:51:27,520 --> 00:51:29,432 Bu sizi aramızda rahat ettirir 623 00:51:34,160 --> 00:51:36,550 sana zaten sahibim sabırsızlıkla beklenen 624 00:51:37,400 --> 00:51:38,629 Ne istiyorsun? 625 00:51:38,800 --> 00:51:41,998 Ah, acele etme. çok zamanımız var 626 00:51:44,200 --> 00:51:49,639 Doğu bana bunu öğretti Beklemenin zevkini yaşamak için 627 00:51:51,680 --> 00:51:53,034 Bana dokunma! 628 00:51:54,480 --> 00:51:57,678 Dilediğin gibi belki Bu ortamı alçakgönüllü kılmak için, 629 00:51:57,800 --> 00:52:00,713 ama ben sadece zavallı bir korsanım 630 00:52:52,520 --> 00:52:54,716 Bu benim kişisel mülküm 631 00:53:35,080 --> 00:53:35,911 Şimdi dur! 632 00:53:47,880 --> 00:53:49,439 hoşlanmadığını görüyorum 633 00:53:50,520 --> 00:53:52,796 Reddedilmen acıtıyor gururum değil! 634 00:53:53,240 --> 00:53:57,234 Neyle gurur duyuyorsun? Bunun üzerine, inancımızı inkar ettiğini, 635 00:53:57,360 --> 00:54:00,876 ya da artık Sarazenlere aitsin hizmetli misin? Ya da belki bunun üzerinde, 636 00:54:00,960 --> 00:54:04,749 başkalarının evlerine gizlice girdiğini ve kızlar aşk hikayeleri anlatır mı? 637 00:54:08,080 --> 00:54:09,514 Gerçekten çok şey biliyorsun 638 00:54:16,080 --> 00:54:17,594 Bunu sana kim verdi? 639 00:54:23,680 --> 00:54:24,830 kendin 640 00:54:30,520 --> 00:54:32,239 Neden onun için geldin? 641 00:54:34,480 --> 00:54:37,279 Peki sen neden bu işin içindesin? Kale geldi mi? Hangi nedenle? 642 00:54:38,200 --> 00:54:41,432 olan bir adam arıyorum sahilde bir yerde kalır 643 00:54:43,880 --> 00:54:46,793 Ve eğer seninle bu konuda tanışırsam kılık ortaya çıktı, sadece bu yüzden, 644 00:54:46,920 --> 00:54:49,992 Bu adamı bulmak için! Ama değil misafirperverliğinizi kötüye kullanmak 645 00:54:50,160 --> 00:54:51,435 Peki İnfanta? 646 00:54:52,400 --> 00:54:58,271 Evet, Infanta uzun zaman önceydi bir adam ailemi öldürdü 647 00:54:58,440 --> 00:55:00,591 ve bunu Charles V adına yaptı! 648 00:55:00,720 --> 00:55:03,189 Kralın ailesi onun gibi bundan sorumlu! 649 00:55:04,000 --> 00:55:06,356 İşte bu yüzden bunu istedim Infanta'yı gemiye alın! 650 00:55:15,880 --> 00:55:18,873 Adam gemiden indi Muhafız onu güverteye kaldırdı 651 00:55:19,160 --> 00:55:20,389 Onu bana götür! 652 00:55:45,280 --> 00:55:48,956 Vasco! Nasılsın? Nerelisiniz? 653 00:55:50,600 --> 00:55:58,315 İçinde kaldığım cehennemden Voltaire Hapishanesi, 8 yıl 654 00:56:00,200 --> 00:56:01,714 kaçtım 655 00:56:02,880 --> 00:56:07,909 Düşmanımızı arıyordum Ve onu buldum! 656 00:56:09,720 --> 00:56:13,111 Kim o? Kim o? Vasco! 657 00:56:13,240 --> 00:56:16,074 Vasco, bilmem gerek! Söyle bana, kim o? 658 00:56:20,360 --> 00:56:25,560 Onu tanıdım ve bana işkence yaptırdı 659 00:56:28,120 --> 00:56:32,831 Kendisine Capitano De Carmona diyor! 660 00:56:33,240 --> 00:56:34,560 De Carmona mı? 661 00:56:37,440 --> 00:56:38,430 Vasco! 662 00:56:49,000 --> 00:56:52,596 O benim kardeşimdi! Ailemden bir başkası, 663 00:56:52,720 --> 00:56:54,837 Van Berg'in vicdanında! 664 00:56:56,880 --> 00:56:59,395 yarın sabah yapacaksın kaleye döndü! 665 00:57:01,320 --> 00:57:03,073 İnişe hazırlanın! 666 00:57:04,600 --> 00:57:08,480 Korsanlarla savaş sırasında başlar ve dikkatlerini dağıtır, 667 00:57:08,600 --> 00:57:12,150 o zaman Viscount, bu senin işin... İnfanta ile dörtnala gitmek 668 00:57:12,280 --> 00:57:14,511 ve onları güvende tut getir! Size iyi şanslar diliyorum! 669 00:58:36,080 --> 00:58:36,877 İleri! 670 00:59:01,840 --> 00:59:03,513 Alarm! Saldırıyorlar! 671 00:59:46,120 --> 00:59:47,839 Yol belli! 672 00:59:48,360 --> 00:59:49,476 Gidiyoruz! 673 00:59:52,560 --> 00:59:54,836 Sen suçlusun bu skandalda! 674 00:59:55,000 --> 00:59:57,435 Krala söyleyeceğim! Bana geri ödeyeceksin! 675 00:59:57,520 --> 01:00:00,399 Barutsuz bir baron! Şimdi git! 676 01:00:05,080 --> 01:00:08,232 Artık hiçbir şey anlamıyorum. İspanyollar evdeki beyler burada oynuyor, 677 01:00:08,360 --> 01:00:10,431 İsviçreli ve Almanlar istediğini yap, 678 01:00:10,560 --> 01:00:13,712 Beyazlar ve siyahlar mahsur kaldı burada, yağmala, öldür, 679 01:00:13,800 --> 01:00:17,271 ve ortada kim oturuyor içinde mi? Biz zavallı İtalyanlar! 680 01:01:20,120 --> 01:01:20,997 Gitmek! 681 01:01:45,800 --> 01:01:50,670 Geri çekilelim! var çok fazla! Kaleye geri dön! 682 01:02:02,760 --> 01:02:04,592 Kaçıyorlar! 683 01:02:05,240 --> 01:02:06,276 Peki Kaptan nerede? 684 01:02:06,360 --> 01:02:09,239 Kaçtı! Kendisi var kalesine sığındı! 685 01:02:09,360 --> 01:02:11,556 Nadir! İnfanta faytonla kaçtı! 686 01:02:11,680 --> 01:02:14,514 Lanetli! ona mecburuz takip edin! Atlara ihtiyacımız var! 687 01:02:14,640 --> 01:02:16,279 Bazıları var! Orada! Tepenin üstünde! 688 01:02:16,440 --> 01:02:17,112 Gitmek! 689 01:02:21,160 --> 01:02:24,870 Yeğenim mecbur kaldım seni bu gemiye göndermek için 690 01:02:24,960 --> 01:02:27,475 Bana hiçbir şey olmadı Orada kimse bana hakaret etmedi! 691 01:02:27,600 --> 01:02:29,478 Buna ikna oldum aşkım 692 01:02:29,640 --> 01:02:32,519 Saygı duydum, nasıl bana burada asla verilmedi! 693 01:02:32,600 --> 01:02:34,592 Umarım. Ama öyle bu doğru olabilir, 694 01:02:34,720 --> 01:02:36,712 Bunu insanlara nasıl anlatacağız? 695 01:02:36,840 --> 01:02:39,435 Hepsi bundan olacak acı veren bir olay yaşamak 696 01:02:39,560 --> 01:02:40,835 Beni etkilemeyen şey! 697 01:02:40,960 --> 01:02:43,919 Sana inanıyorum! Ama kalıyor acı verici bir olay 698 01:02:44,040 --> 01:02:48,239 Artık yalnızca dünyanın gözündesin, peki nasıl söyleyeyim, tehlike altında 699 01:02:49,560 --> 01:02:51,870 Ancak kaptan onurlu bir adamdır 700 01:02:52,080 --> 01:02:53,833 ve hala teklif ediliyor seninle evlenmek 701 01:02:53,960 --> 01:02:56,555 onu asla yapmayacağım evlen, biliyor musun? Asla! 702 01:02:58,120 --> 01:02:59,440 "Hayır" dedi. 703 01:03:01,280 --> 01:03:03,920 Adımı taşıyabilmek için, her şey böyle olmalı, 704 01:03:04,040 --> 01:03:05,076 Lütfen kendinizi övün! 705 01:03:05,200 --> 01:03:09,240 Adınız? Hangi isim? istediğin ben değilim 706 01:03:09,400 --> 01:03:11,153 ama kale ve topraklar! 707 01:03:11,280 --> 01:03:14,034 İsteğimi reddedersen öyle olsun ömrünüzün sonuna kadar pişman olacaksınız! 708 01:03:14,160 --> 01:03:16,834 Ve başkası senin için olmayacak Geriye manastırdan başka seçenek kalıyor 709 01:03:16,960 --> 01:03:20,590 Biraz kendini zorla, aşkım ben de yapacağım 710 01:03:21,040 --> 01:03:23,111 Hayır! Asla! 711 01:03:23,200 --> 01:03:26,876 Nasıl istersen! Ama söz veriyorum Sen, sen o manastırsın 712 01:03:27,000 --> 01:03:28,559 bir daha asla bırakılmayacak! 713 01:03:39,760 --> 01:03:42,514 Majesteleri Infanta'nın arabası, maiyetiyle birlikte kaleye yaklaşıyor! 714 01:03:42,640 --> 01:03:44,359 Bu nasıl mümkün olabilir? Tamamen emin misin? 715 01:03:44,480 --> 01:03:46,915 Evet Bay Baron! Araba yaklaşıyor! 716 01:03:47,000 --> 01:03:49,276 Ama bu siteye rastla bırakın korsanlara gitsinler! 717 01:03:49,400 --> 01:03:52,199 Korsanlar Lassen köyünde onlar farkına varmadan köprüyü geçin! 718 01:03:54,520 --> 01:03:56,955 Bay Baron, bir şenlik yemeği daha mı? 719 01:03:57,080 --> 01:03:59,390 HAYIR! Sadece haşlanmış yumurta! 720 01:03:59,520 --> 01:04:02,718 Bay Baron! Bay Baron! Harika bir tane Mesaj! Onları bizzat gördüm! 721 01:04:02,840 --> 01:04:05,753 Majestelerinin arabası geri dönüyor! Yine bir konuşma mı hazırlıyorum? 722 01:04:05,920 --> 01:04:06,717 Salak! 723 01:04:06,960 --> 01:04:07,871 Ne düşünürsen düşün 724 01:04:25,840 --> 01:04:26,956 İhanet! 725 01:04:32,160 --> 01:04:37,189 Köprüyü yukarı çekin! Kranklara! Hızlı! 726 01:04:37,360 --> 01:04:39,397 Bu sefer onları tuzağa düşürdük! 727 01:04:51,600 --> 01:04:54,593 Yine sen! Astrolog! 728 01:05:07,560 --> 01:05:09,836 Bak, bak sana ne veriyorum! 729 01:05:11,640 --> 01:05:12,630 Onları uzaklaştırın! 730 01:05:12,760 --> 01:05:14,035 Yakalar! Bana tasmaları ver! 731 01:05:14,160 --> 01:05:14,957 Salak! 732 01:05:40,240 --> 01:05:43,870 Duvarda! O zaman ayrıl köprünün içinden aşağıya! 733 01:06:22,440 --> 01:06:23,920 İleri! 734 01:06:27,120 --> 01:06:28,600 Bu sefer yağma var! 735 01:06:39,760 --> 01:06:42,594 Muhafızlar! Bana! Saldırmak için! 736 01:07:42,920 --> 01:07:45,435 Anselmo! Anselmo! 737 01:07:45,600 --> 01:07:46,829 Ben öldüm! - Üzgünüm 738 01:08:17,320 --> 01:08:21,439 Peygamber şöyle dedi: gülümseyerek öleceksin 739 01:08:22,840 --> 01:08:26,675 Ölmek, bu bir birisi için talihsizlik, 740 01:08:26,840 --> 01:08:31,198 ölümünden bir gün önce borçlarını ödedi 741 01:08:46,720 --> 01:08:48,598 Her şey geri! İspanyollar geliyor! 742 01:08:48,720 --> 01:08:49,710 Ne yapmamız gerekiyor? 743 01:08:49,880 --> 01:08:51,109 Herkes gemiye geri dönsün! 744 01:09:00,960 --> 01:09:01,996 Muhafızlar! Burada! 745 01:09:07,360 --> 01:09:08,919 Muhafızlar! Yakala! 746 01:09:14,080 --> 01:09:16,197 İşe yaramıyor! Bunu yapabiliriz yalnız bırakmayın! 747 01:09:22,200 --> 01:09:23,919 Tehlike! Nadir! 748 01:09:29,080 --> 01:09:30,514 Daha sonrasında! Yakalayın onu! 749 01:09:42,760 --> 01:09:44,274 Kaçmalarına izin vermeyin! 750 01:09:45,320 --> 01:09:47,630 Kaptan! İspanyollar geliyor! 751 01:09:49,560 --> 01:09:52,758 Burada neler oluyor? Takviye 752 01:09:53,480 --> 01:09:56,871 Geliyorlar! Bay Baron! Bay Baron! 753 01:09:57,000 --> 01:09:59,196 İmparator geliyor! Biz kazandık! 754 01:09:59,320 --> 01:10:00,276 Biz kazandık! 755 01:10:13,760 --> 01:10:17,117 Tüm çıkışları işgal edin! kim Baron De Camerlata mı? 756 01:10:17,280 --> 01:10:18,634 Bu benim Majesteleri 757 01:10:18,760 --> 01:10:21,320 Neden seninkiyle ateş ediyorsun? Bu korsanlara toplar ateşlenmiyor mu? 758 01:10:21,640 --> 01:10:24,917 Film çekmek? Evet, biz barutumuz yok Majesteleri 759 01:10:25,040 --> 01:10:27,635 Kılıcım her zamanki gibi senin Hizmet, Majesteleri 760 01:10:27,720 --> 01:10:30,360 Bir asker bana seninkini getirdi Büyükelçilik, zamanında orada olacak mıyım? 761 01:10:57,560 --> 01:10:58,596 Hızlı! Girin! 762 01:11:11,440 --> 01:11:14,717 Merak etme, buradasın Yaralı olduğundan eminsin 763 01:11:14,840 --> 01:11:15,796 Ah, kötü bir şey yok 764 01:11:17,360 --> 01:11:18,919 Hadi göreyim 765 01:11:20,240 --> 01:11:24,359 Seninki çok daha iyi Yumuşaklık beni iyi hissettiriyor 766 01:11:29,080 --> 01:11:29,957 Teşekkürler! 767 01:11:30,520 --> 01:11:31,556 O zaman neyin var? 768 01:11:34,840 --> 01:11:36,354 Adamlarım devam ediyor! 769 01:11:36,560 --> 01:11:37,676 Sensiz mi? 770 01:11:40,760 --> 01:11:44,197 Belki öldüğümü düşünüyorlardır! Ya da Tatun bir şeylerin peşinde 771 01:11:44,320 --> 01:11:46,994 Ama yine de onlara ulaşabilirsiniz! Sana gizli bir çıkış göstereceğim 772 01:11:47,120 --> 01:11:48,076 Çabuk gelin! 773 01:11:48,200 --> 01:11:50,032 Ve vazgeçmeliyim düşmanımı cezalandırmak için mi? 774 01:11:50,160 --> 01:11:53,312 Evet, pes et, kendini kurtarmalısın! 775 01:11:54,000 --> 01:11:57,596 Majesteleri, her şeye sahibiz kanlı bir çatışmaya dönüştü 776 01:11:57,720 --> 01:12:00,918 kaçınmak için korsanlarla Hepimizin hayatını etkileyen bir çatışma 777 01:12:01,080 --> 01:12:04,551 onu tehlikeye atardı ve daha önce her şeyden önce son derece değerli hayat 778 01:12:04,680 --> 01:12:06,911 İnfanta, kız kardeşin 779 01:12:07,080 --> 01:12:11,677 Zaten çok fazla konuştun Baron. ve en önemli şeyi unutuyorum 780 01:12:13,040 --> 01:12:17,557 Kız kardeşimi benimkinden mi aldın? Geldiğiniz bildirildi mi? O nerede? 781 01:12:17,680 --> 01:12:22,118 Şu anda majesteleri O nerede? 782 01:12:22,800 --> 01:12:24,598 Korsanların elinde 783 01:12:26,040 --> 01:12:28,316 Evet Majesteleri, o Baron'un cesareti yok 784 01:12:28,520 --> 01:12:31,274 sana gerçeği söylemek için Sadece bir asker olan benden, 785 01:12:31,440 --> 01:12:35,116 gerçeği öğreneceksiniz: Majesteleri Nadir El Krim'in elinde! 786 01:12:35,240 --> 01:12:37,994 Peki o zaman neden yaptı? arabamı mı soydular? 787 01:12:38,120 --> 01:12:40,919 Neden korumalarımı yakaladı? Beni buraya getirmek için mi? 788 01:12:41,040 --> 01:12:46,069 Majesteleri, bir korsanın eylemleri Mart ayındaki hava durumu gibi: çelişkili 789 01:12:47,160 --> 01:12:50,995 Erkekler ve korsanlar, onları anlayanlar, bir dahidir Nadir El Krim'in nesi var 790 01:12:51,120 --> 01:12:54,636 seni memnun etmek için her şeyi yapmadım Gemisine binmek için mi? 791 01:12:55,520 --> 01:12:57,751 Ne dedin? Gerçekten sordu mu? 792 01:12:57,920 --> 01:13:00,116 onun gemisine bindiğimi getirilmeli mi? 793 01:13:00,240 --> 01:13:03,472 Yani bu konuda hiçbir şey bilmiyor muydun? Siz odalarınızdayken 794 01:13:03,640 --> 01:13:06,314 Kilitlenmiştim, zavallı şey bu Kız Angela senin yerinde 795 01:13:06,440 --> 01:13:09,911 gemiye gitti Bence bu bir plandı 796 01:13:10,000 --> 01:13:11,320 kaledeki birinden 797 01:13:11,480 --> 01:13:14,393 Bu çok kötü bir şey! Eğer birisi İnfanta için fedakarlık yapmalıydı 798 01:13:14,560 --> 01:13:15,880 o bendim! 799 01:13:16,360 --> 01:13:19,432 Ve sen, Vikont, sen var mısın? bunların hiçbirini bilmiyor muydun? 800 01:13:20,040 --> 01:13:23,397 Evet Majesteleri, biliyordum ama bu senin kurtuluşun olmalı 801 01:13:23,520 --> 01:13:25,273 ve onuruna hizmet et! 802 01:13:25,440 --> 01:13:28,592 Vikont! Onurumu savundum gerekirse kılıçla, 803 01:13:28,760 --> 01:13:33,073 dolandırıcılık yoluyla değil! Zavallı şey Kızım, ne ayıp! 804 01:13:34,160 --> 01:13:38,040 Rosa, benim kapasitemde İspanya'nın İnfanta'sı olarak 805 01:13:38,160 --> 01:13:40,356 Sana soruyorum, bana eşlik et ben kaleye 806 01:13:40,480 --> 01:13:42,551 Ama - Daha doğrusu sipariş ediyorum! 807 01:13:42,680 --> 01:13:46,754 Suç tamamen onun! O bana açgözlülüğünü veren baron 808 01:13:46,920 --> 01:13:48,673 için gerekli kaynaklar savaştan alıkonuldu! 809 01:13:48,800 --> 01:13:53,431 Ne diyorsun Kaptan? ben sözlerine inanmakta zorluk çekebilirsin 810 01:13:53,560 --> 01:13:54,630 Baron'a sor 811 01:13:54,800 --> 01:13:58,476 Senin olduğun doğru mu? Savunma yeterince hazırlanmadı mı? 812 01:13:58,600 --> 01:14:03,470 Ah! Hayır, sen bana sahipsin saldırdı! ben buna karşıydım 813 01:14:04,400 --> 01:14:07,154 Bu size şunu gösteriyor Majesteleri Kale Baron'un elinde 814 01:14:07,280 --> 01:14:09,317 zayıf bir noktadır senin savunmanda! 815 01:14:10,040 --> 01:14:12,350 Ancak birinden olabilir benim gibi gerçek askerler 816 01:14:12,480 --> 01:14:15,678 Unutmayacağım! Yani, nerede bu korsan? 817 01:14:21,880 --> 01:14:23,951 Sonunda orada açılıyor merdiven bir koridordur, 818 01:14:24,120 --> 01:14:25,793 seni kalenin dışına kim çıkaracak 819 01:14:33,160 --> 01:14:37,040 Angela, sana söz veriyorum tekrar buluşacağız 820 01:14:39,600 --> 01:14:41,080 Birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz 821 01:14:44,440 --> 01:14:45,669 anlamıyorum 822 01:14:47,160 --> 01:14:51,200 Benden bir şey mi saklıyorsun? Nedir? 823 01:14:51,960 --> 01:14:52,757 mecburum 824 01:14:52,880 --> 01:14:56,032 Konuşmaya devam et! Ne var Angela? 825 01:14:56,960 --> 01:14:58,872 Bir manastıra gitmem gerekiyor 826 01:15:01,840 --> 01:15:06,790 Ah, anlıyorum. Öyle de olacak Böylece De Carmona intikam aldı 827 01:15:14,560 --> 01:15:16,279 Ne yapıyorsun? Seni yakalayacaklar! 828 01:15:16,400 --> 01:15:17,834 Seni bırakamam! 829 01:15:18,000 --> 01:15:20,356 Adalet talep ediyorum senin ve benim için! 830 01:15:30,240 --> 01:15:32,835 onu senin ellerine bırakıyorum artık kaderim, ah Tanrım 831 01:15:38,920 --> 01:15:42,277 Onu seninkine yükselt Araç böylece yasa ve 832 01:15:42,400 --> 01:15:44,551 Adalet yeniden hüküm sürebilir 833 01:16:21,640 --> 01:16:23,074 Tanrı sizi korusun! 834 01:16:28,960 --> 01:16:31,429 Artık bu kadar kelime yeter! Kız kardeşimi kurtarmalısın! 835 01:16:31,560 --> 01:16:34,598 Korsan Nadir El Krim olur yakında elimizde olacak! 836 01:16:34,720 --> 01:16:38,270 Kalenin etrafı çevrilidir ve neredeyse zaten bizim tutsağımız 837 01:16:38,440 --> 01:16:41,558 Artık kaçamaz ve Majestelerini bize teslim etmelisiniz! 838 01:16:41,720 --> 01:16:44,235 Çok geçmeden cesedi darağacına hain 839 01:16:44,360 --> 01:16:45,999 kalenin siperlerinde asılı! 840 01:16:46,680 --> 01:16:49,832 Kaptan, neden bu kadar çok kelime var? onu hemen getirmek yerine 841 01:16:49,960 --> 01:16:50,837 İşte o zaten! 842 01:16:51,600 --> 01:16:52,511 Onu esir alın! 843 01:16:54,320 --> 01:16:56,073 O hain! 844 01:16:57,960 --> 01:16:58,711 Durmak! 845 01:16:58,880 --> 01:17:00,473 Majestelerinden beni dinlemesini rica ediyorum! 846 01:17:00,600 --> 01:17:02,193 Özgür iradem şuydu buraya gelmek! 847 01:17:02,320 --> 01:17:02,992 Öyleyse konuş! 848 01:17:03,120 --> 01:17:04,440 Kılıcım senindir! 849 01:17:08,080 --> 01:17:12,040 Ben Paolo di Valverde'yim ve bu da Dostum, seni katil olmakla suçluyorum! 850 01:17:12,160 --> 01:17:14,516 Majesteleri, ona sessiz olmasını emredin! kabul edemiyorum 851 01:17:14,680 --> 01:17:17,115 bu hain o bana hakaret etmeye cüret ediyor! 852 01:17:17,280 --> 01:17:19,556 Bu adam çok rahat konuşma hakkı! 853 01:17:28,360 --> 01:17:31,751 Kız kardeşim, mutluyum seni tekrar zarar görmeden görmek 854 01:17:31,880 --> 01:17:33,200 Ben de efendim 855 01:17:34,120 --> 01:17:37,431 Şimdi bana nedenini söyle Burada bu adam için ayağa kalk 856 01:17:37,800 --> 01:17:41,476 Majesteleri, onun hatası nerede ya da Nerede hatalı olduğunu bilmiyorum 857 01:17:42,480 --> 01:17:46,315 Ancak bunu Kendisi aracılığıyla biliyorum. ailesine kötü bir şey yapıldı, 858 01:17:46,480 --> 01:17:51,191 ve bizimkilerde de Bu sabah onun adı var 859 01:17:51,360 --> 01:17:54,592 bana karşı çok onurlu davran, arabam kaldırıldığında 860 01:17:54,920 --> 01:17:58,755 Bu arada burada güzel bir tane tasarlandı Kurbanının masum bir insan olduğu oyun 861 01:17:58,880 --> 01:18:01,679 Ben de aldatıldım! Ve kimse bulunamadı 862 01:18:01,880 --> 01:18:04,554 hayatından vazgeçmeye hazır olan benim için kullanmak için! 863 01:18:05,160 --> 01:18:08,437 Bu yüzden Majesteleri, buna saygı duyuyorum. seninle konuşmaya değer adam 864 01:18:16,160 --> 01:18:19,278 Eminsen şimdi konuş. yaptığınız suçlamalar 865 01:18:19,400 --> 01:18:20,516 kanıtlayabilmek 866 01:18:20,880 --> 01:18:25,352 Teşekkür ederim Majesteleri Bu adam başka bir ismin arkasına gizlenmiş, 867 01:18:25,520 --> 01:18:28,160 Gerçek adı Hugo Van'dır. Dağ! Sayısız suçu var 868 01:18:28,280 --> 01:18:30,840 senin adına taahhüt! ayrıca Ailemi yok etti! 869 01:18:30,960 --> 01:18:32,599 Ve son kurbanı da kardeşimdi! 870 01:18:32,720 --> 01:18:34,951 Majesteleri, bunu yapabilirsiniz İftiraya inanmayın! 871 01:18:35,080 --> 01:18:40,280 Majesteleri! O sırada oradaydım Valverde Kontu'nun kardeşi öldü! 872 01:18:40,440 --> 01:18:44,753 Son sözlerini duydum! Bu adam aslında Hugo Van Berg! 873 01:18:44,920 --> 01:18:46,832 Mahkum Nadir'in kardeşi miydi? 874 01:18:47,680 --> 01:18:48,238 Evet 875 01:18:49,000 --> 01:18:51,151 Ona işkence yaptı! Onu öldürdü! 876 01:18:51,920 --> 01:18:55,709 Bunu neden yaptın? Nedir Seni Hugo Van Berg'e bağlayan şey bu mu? 877 01:18:55,840 --> 01:18:56,717 Majesteleri, ben 878 01:18:56,880 --> 01:18:59,236 Gerçeği istiyorum aksi takdirde asılacaksınız! 879 01:19:00,920 --> 01:19:04,755 Gerçeği söyledim! Bu yüzden olduğu gibi Ve konuşacaksın 880 01:19:08,040 --> 01:19:09,394 Gerçeği istiyorum 881 01:19:11,280 --> 01:19:16,514 Evet, o, Hugo Van Berg. O istedi Valverde Kalesi'nin zenginliği 882 01:19:17,520 --> 01:19:21,036 Kontu öldürdü ve çocuğu hapse attı 883 01:19:22,520 --> 01:19:25,991 Onun bir yönetmeliği var Majesteleri sahte 884 01:19:26,880 --> 01:19:28,837 Yalnızca bu onu darağacına göndermek 885 01:19:28,960 --> 01:19:30,952 Kaçtı! Bahçede koşuyor! 886 01:19:34,240 --> 01:19:35,993 Paolo! Paolo! 887 01:19:36,600 --> 01:19:37,511 Bırak onu! 888 01:19:37,680 --> 01:19:38,670 Paolo! 889 01:19:39,400 --> 01:19:41,392 Kimse hareket etmesin diye! 890 01:19:45,680 --> 01:19:47,353 Allah hükmünü verecektir 891 01:23:34,920 --> 01:23:37,435 Maceralı bir yolculuk geçirdin 892 01:23:39,320 --> 01:23:45,271 Artık senin olduğunu düşündüğümde Bu korsanın esiri olabilirsiniz! 893 01:23:47,240 --> 01:23:48,310 Sonuçta 894 01:24:10,760 --> 01:24:12,558 Önemli olan geri dönmemeleri 895 01:24:12,720 --> 01:24:13,995 Peki ya yaparlarsa? 896 01:24:14,160 --> 01:24:15,719 Başka bir bayram olacak mı? - Ah hayır! 897 01:24:15,840 --> 01:24:17,797 Yemek olacak, ama bir düğün yemeği! 898 01:24:21,160 --> 01:24:24,039 Hadi, hadi kızım Hadi gidelim! Çabuk ol!